Definición de Filología características, y ramas

La filología es una disciplina académica que se centra en el análisis de los textos escritos, especialmente en lo que refiere a su interpretación y comprensión de estructura, significado y origen lingüístico. En este sentido, la filología presta especial atención al contexto en que dichos textos fueron producidos, por lo que también aborda cuestiones relacionadas con la historia literaria, la gramática, la lingüística y la interpretación cultural de los textos. Entre sus principales funciones, destacan, además de la comprensión y contextualización de los textos escritos, la investigación sobre la evolución de los idiomas y la preservación del patrimonio cultural a través de los años.

Historia

La filología tuvo sus primeros avances en la antigua Grecia cuando estudiosos como Aristarco de Samotracia y Zenodoto de Éfeso comenzaron a incursionar en la crítica textual de las obras homéricas. Con el paso a la Edad Media, los estudios filológicos se modificaron, ya que comenzaron a centrarse en la preservación y copia textual de escritos antiguos. De hecho, existía un grupo especializado en la reproducción a mano, los copistas, que normalmente eran monjes cuya tarea venía a suplir la ausencia de la imprenta. En esta labor, los monasterios cumplieron un rol esencial en la conservación de los textos clásicos que fueron guardados y/o traducidos al latín.

Aunque en los siglos anteriores se llevaron a cabo avances importantes, la época crucial para la filología fue el Renacimiento ya que fue el período de la historia en que los estudiosos redescubrieron los textos clásicos y se centraron en la crítica textual, la gramática y la interpretación. En este contexto, destacaron las figuras de importantes filólogos como Erasmo de Róterdam y Lorenzo Valla.

Para el siglo XIX, en relación con el proceso general de profesionalización de las artes y las ciencias, la filología pasó a consolidarse como una disciplina académica, ocupando espacio en las universidades. En este período los filólogos se concentraron, sobre todo, en la comparación de lenguas y la historia literaria. La filología continuó avanzando en el siglo XX con el surgimiento de enfoques interdisciplinarios que incluyeron a la lingüística, la teoría literaria y la antropología al campo de estudio filológico.

En la actualidad, la digitalización de los textos y la creación de tecnologías lingüísticas (como la inteligencia artificial y el procesamiento del lenguaje natural) han aportado nuevas herramientas al perfeccionamiento del estudio de la filología.

Características

Según el período o la corriente que analicemos, la filología cuenta con sus particularidades específicas. No obstante, en conjunto, es una disciplina que posee sus propias características. En principio, su rol central consiste en analizar con profundidad los textos, incluyendo su estructura, gramática, sintaxis y vocabulario específico, a fin de comprender el significado y contexto de los mismos. En este sentido, vale señalar que la filología entiende que el análisis de las lenguas es fundamental ya que ellas serían la expresión viva de la identidad de una comunidad.

Por otro lado, la crítica textual es una parte esencial de la filología, ya que esta disciplina analiza la autenticidad e integridad de los textos, identificando sus variantes y errores. Así, en muchos casos, la filología también implica la comparación de diferentes versiones de un texto para rastrear la evolución del idioma o comprender las influencias culturales. En este punto es preciso destacar que la filología posee una estrecha relación con la historia puesto que la investigación sobre documentos y manuscritos requiere habilidades meticulosas como la comprensión de la época en la que se originó el texto.

Finalmente, la filología desempeña un rol fundamental en la preservación del patrimonio cultural al editar y traducir textos antiguos que son conservados y transmitidos con precisión.

Ramas

Para lograr un análisis especializado, la filología se divide en distintas ramas que analizan una serie específica de textos o lenguajes. Algunos ejemplos son:

• Filología clásica: se enfoca en el análisis de textos escritos en lenguas clásicas como el griego y el latín. Entre las obras más estudiadas destacan las de Homero, Platón, Aristóteles y Virgilio.

• Filología románica: se basa en el estudio de las lenguas derivadas del latín como el español, el francés, el italiano, el portugués, entre otros.

• Filología germánica: analiza los idiomas que tienen su origen en las lenguas germánicas como el alemán, el inglés, el escandinavo o el neerlandés.

• Filología eslava: centra sus estudios en el análisis de las lenguas eslavas como el polaco, el ruso, el checo o el serbocroata.

• Filología oriental: incluye el estudio de lenguas asiáticas que abarcan idiomas como el árabe, el chino, el japonés, el hebreo o el sánscrito.

Autora

Escrito por Mercedes Roch para la Edición #129 de Enciclopedia Asigna, en 10/2023. Mercedes es Profesora y Licenciada en Historia, egresada de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Maestranda en Estudios Culturales Latinoamericanos. Autora de Primeras (Editorial Malisia).